北二百里，曰發鳩之山，其上多枯木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰"精衛"，其鳴自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙于東海。漳水出焉，東流注于河。

　　注釋：北二百里：北：名詞作動詞，向北走。 其上多枯木：其，代發鳩山。其鳴自詨：她的聲音像在呼喚自己的名字。其，代鳥。詨：通假字，通"叫"呼喚;大叫， 象聲詞。"有鳥焉"和"漳水出焉"：焉：語助詞，無義。(應該是的...)溺而不返：溺：淹死。以堙于東海：以：用來。東流注于河：河：黃河。

　　翻譯：再向北走二百里，有座山叫發鳩山，山上長了很多柘樹。有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛，它的叫聲像在呼喚自己的名字。傳說這種鳥是炎帝小女兒的化身，名叫女娃。有一次，女娃去東海游泳，被溺死了，再也沒有回來，所以化為精衛鳥。經常口銜西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。濁漳河就發源于發鳩山，向東流去，注入黃河。

　　17.鄭人買履 《韓非子》

　　鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，謂曰："吾忘持度!"返歸取之。及返，市罷，遂不得履。人曰："何不試之以足?"曰："寧信度，無自信也。"

　　注釋 ：鄭--春秋時代一個小國的名稱，在現今河南省的新鄭縣。 履--音呂，革履，就是鞋子。度--音奪，忖度，這里作動詞用，即計算、測量的意思。后面的度字，音duo，作名詞用，就是尺子。 之--文言代名詞，這里指量好的尺碼。 坐--同座，就是座位，這里指椅子、凳子一類的家具。 操--操持，帶上、拿著的意思。 罷--罷了，完結的意思，這里指集市已經解散。 無--虛無，沒有，這里是不能、不可的意思。

　　翻譯：鄭國有一個人想去買一雙鞋，先比量了一下自己的腳，然后畫了一個底樣的尺碼放在座位上。他匆忙走到走到集市上去買鞋子時，忘記把量好的尺碼帶在自己身上。他拿起鞋子，才想起，說："我忘了拿量好的尺碼來了。"于是，趕緊跑回去拿底樣。等他趕回來時，集市已經散了，鞋子也就沒有買成。有人問他說："你為什么不用自己的腳去試鞋子呢?" 他說："我寧可相信自己量好的尺碼，也不相信自己的腳。"

　　18.《吳起守信》

　　昔吳起出遇故人,而止之食。故人曰："諾，期返而食。"起曰："待公而食。"故人至暮①不來，起不食待之。明日早，令②人求故人，故人來，方③與之④食。起之不食以俟⑤者，恐⑥其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟?欲服三軍，非信⑦不可也。

　　注釋：1 暮：夜晚。 　　2 令：派、使、讓�！　�3 方：才�！　�4 之：代詞，之老友。

　　5 俟(sì)：等待�！　�6 恐：恐怕，擔心�！　�7 信：信用�！　�8 故：舊的，原來的�！　�9 食：吃。10 信：誠信�！　�11 止：停止。12.吳起：戰國時著名的軍事家。

　　譯文：從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯。老友說："好啊。等我回來再吃飯"吳起說："(我在家里)等待您一起進餐。"老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。第二天早晨，(吳起)派人去找老友，老友來了，才同他一起進餐。吳起不吃飯而等候老友的原因是怕自己說了話不算數啊。他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧!要使軍隊信服，(作為將領)不守信用是不行的。

　　作業設計：

　　1.解釋下面加點詞的含義。(4分)|

　　①明日早，令人求故人(　　　　) ②故人來，方與之食(　　　　)

　　③恐其自食其言也(　　　) ④欲服三軍，非信不可也(　　　　　)

　　2.下列"之"的用法與另三個不同的一項是(2分)(　　　　)

　　A.(吳)起不食待之�！� 　　　　　　　 B.故人來，方與之食。D

　　C諸葛孔明者，臥龍也，將軍豈愿見之乎? D.(吳)起之不食以俟者，恐其自食其言也。

　　3.翻譯下面的句子。(2分)

　　故人至暮不來，起不食待之。

　　4.這個小故事中，吳起在為人處事上最值得我們學習的一點是什么?

　　19、竭澤而漁

　　【原文】

　　竭①澤而漁②，豈不獲得，而明年③無魚；焚④藪⑤而田⑥，豈不獲得，而明年無獸。詐偽之道，雖今偷可，后將無復，非長術也。

　�。ā秴问洗呵�·卷十四·義賞》）

　　【注釋】①竭：使…干涸。②漁：捕魚。③明年：第二年。④焚：燒毀。⑤藪(sǒu)：指野草。⑥田：通"畋"，打獵

　　【文言知識】

　　釋"竭" 上文"竭澤而漁"中的"竭"，指"干涸"，這里是使動用法，句意為使池水干涸而捕魚。又，"地震，山崩川竭"，意為因為地震，山崩塌，河流干涸。它還指"盡"，如"取之不盡，用之不竭"。又，"力竭而斃"，意為精力用盡而倒下。

　　【參考譯文】

　　抽干湖水來捕魚，怎么可能捕不到? 但是第二年就沒有魚了；燒毀樹林來打獵，怎么可能打不到? 但是第二年就沒有野獸了。欺騙和作假的方法，即使今天僥幸有用，以后不會有第二次了，這不是長久的方法。

　　1．解釋：

　�、俳撸菏�…干涸； ②漁：捕魚； ③明年：第二年； ④焚：燒毀。

　　2．翻譯：