1、.《孟母三遷》

　　孟子幼時，其舍近墓，常嬉為墓間之事。其母曰："此非吾所以處吾子也。"遂遷居市旁。孟子又嬉為賈人炫賣之事。其母曰："此又非吾所以處吾子也。"復徙居學宮旁。孟子乃嬉為俎豆揖讓進退之事，其母曰："此可以處吾子矣。"遂居焉。

　　注釋：①舍: 家. ② 嬉: 游戲. 所以: 用來. ③處子: 安頓兒子的地方. ④墓間之事: 指埋葬, 祭掃私人一類的事. ⑤賈人: 商販. ⑥衒賣：沿街叫賣.⑦俎豆：古代祭祀用的兩種盛器，此指祭祀儀式.

　　⑧揖讓進退：打拱作揖，進退廟堂等禮節.

　　2.《揠苗助長》

　　宋人有閔①其苗之不長②而揠③之者，芒芒然歸④，謂其人⑤曰："今日病⑥矣，予⑦助苗長矣!"其子趨⑧而⑨往視之，苗則槁⑩矣。

　　天下之不助苗長者寡矣!以為無益而舍之者，不耘苗⑾者也;助之長者，揠苗者也;非徒⑿無(13)益，而又害之。(天下不助苗生長的人實在很少啊。以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而危害了它。)

　　[注釋]

　　①閔(mǐn)--同"憫"，擔心，憂慮。 ②長(zhǎng)--生長，成長。 ③揠(yà)--拔。

　　④芒芒然--疲倦的樣子。 ⑤其人--他家里的人。 ⑥病--精疲力盡，是引申義

　　⑦予--我，第一人稱代詞. ⑧趨--快走。 ⑨往--去，到..去。 ⑩槁(gǎo)--草木干枯。

　　⑾耘苗：給苗鋤草 ⑿非徒--非但。徒，只是。 (13)益：好處。

　　3、《畫蛇添足》

　　楚有祠者①，賜其舍人卮酒②。舍人相謂曰③："數人飲之不足，一人飲之有余，請畫地為蛇，先成者飲酒。"一人蛇先成，引酒且飲之④;乃左手持卮，右手畫蛇曰："吾能為之足。"未成。一人之蛇成，奪其卮曰："蛇固無足⑤，子安能為之足⑥?"遂飲其酒⑦。為蛇足者，終亡其酒⑧。--出處：西漢·劉向《戰國策·齊策二》

　　【解 釋】 畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事，反而有害無益，徒勞無功。

　　【用 法】 連動式;作賓語;含貶義

　　【近義詞】 徒勞無功、多此一舉

　　【反義詞】 畫龍點睛、恰到好處、恰如其分

　　[注釋]

　　①祠(cí)--春祭。②舍人--古代王公貴族手下的辦事人員。卮(zhī)-- 古代盛酒的器具。

　　③相謂--互相商量。④引酒--拿過酒杯。引，取過來。且--將要。⑤固--本來。

　　⑥子--對人的尊稱。安--怎么。⑦遂--就。⑧亡--失去。

　　翻譯：楚國有一家人，祭過了祖宗之後，便將一壺祭祀時用的酒，留給辦事人員喝。辦事人員很多，僅僅一壺酒，到底給誰喝呢?有人提議讓每人在地上畫一條蛇，誰畫得快畫得好，就把這壺酒給他。大家都認為這辦法很好。有一個人很快就把蛇畫好了。這壺酒就歸他所得。這時，他回頭看別人，都沒有畫好，就得意揚揚地說："你們畫得好慢呀，等我再畫上幾只腳吧。"正在他畫蛇腳的時候，另一個人已經把蛇畫好了。那人把酒壺奪了過去說："蛇是沒有腳的，你怎麼畫上了腳?"說罷，就喝起酒來。

　　英文： draw a snake and add feet to it-ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本來沒有腳有人卻給它加上腳,故事見《戰國策·齊策二》。比喻做事多此一舉,反而壞事。做任何事情都要實事求是，不賣弄聰明，不節外生技。否則，非但不能把事情做好，反而會把事情辦糟。

　　4.《父善游》

　　有過于江上者，見人方引嬰兒，而欲投之江中。嬰兒啼。人問其故。曰："此其父善游!" 　　其父雖善游，其子豈遽(ju)急善游哉?以此任物，亦必悖矣。

　　注釋: 過于江上：經過江邊。故：緣故 ;　　善：擅長;　　豈：難道 ;　　這：的人 ;　　方引：正帶著，牽著。;方，正在。　　遽急：立即。　　以此任物：用這種觀點來對待事物。任，對待。任物：對待事物。 悖：違反常理，錯誤。　　引：帶著，抱著。

　　翻譯：有個人經過江邊，看見一個人正帶著一個小孩想把他投到江里，小孩嚇得直哭。這人問他原因，那人回答："這孩子的父親擅長游泳。"孩子的父親即使擅長游泳，這個小孩難道也立即會游泳嗎? .用這種觀點對待事物,也一定是違反常理的。

　　含義：世上的一切事物都不是一成不變的，所以要用發展的眼光看待人和事，具體問題具體分析，否則，就做出令人啼笑皆非的事情。

　　5.《截竿入城》

　　魯有執長竿入城門者，初豎執之，不可入，橫執之，亦不可入，計無所出。俄有老父至曰："吾非圣人，但見事多，何不以鋸中截而入?"遂依而截之。

　　注釋：初:起始;　　執：握，持,拿;　　亦：也;　　俄：一會兒,不久;　　矣：了，承接;　　遂：就;　　計：計謀，策略;　　而：連詞，表承接，然后;　　老父:年長的男人;　　遂:就。

　　寓意：做事情不能記記根本目的是什么，否則再怎么做都只能是自作聰明，徒勞無益。

　　6.《世無良貓》

　　某惡鼠，破家求良貓。厭以腥膏，眠以氈罽。貓既飽且安，率不食鼠，甚者與鼠游戲，鼠以故益暴。某怒，逐之，遂不復蓄貓，以為天下無良貓也。是無貓邪，是不會蓄貓也。

　　注釋：惡：厭惡。 　　破家：拿出所有的家財。 　　饜：飽食。 　　以：用 　　腥膏：魚和肥肉。 　　氈蘮(jì)：氈子和毯子 　　且：既……又…… 　　率：大都。 　　畜：養。 　　以為：認為。 　　天下無良貓也：世界上根本沒有什么好貓。 　　鼠以故益暴：老鼠因此更加猖狂。