“先生！先生！”他的太太喊起來。“西城門在12點(diǎn)鐘就要關(guān)呀！我們進(jìn)不去了，現(xiàn)在只剩下一刻鐘了。”

　　他們得趕快。有好幾位想回到城里去的人匆匆在他們身旁走過。當(dāng)他們快要走近最后一個(gè)哨所的時(shí)候，鐘正在敲12下，門于是就砰的一聲關(guān)上了。一大堆人被關(guān)在外面，包括這對家臣夫婦和那位提著茶壺和一個(gè)空籃子的女傭人。有的人站在那兒感到萬分惶恐，有的人感到非常煩惱。每個(gè)人的心情都不同。究竟怎么辦呢？

　　很幸運(yùn)的是：最近曾經(jīng)決定過，有一個(gè)城門——北門——不關(guān)，步行的人可以通過那兒的哨所鉆進(jìn)城里去。

　　這一段路可不很短，不過天氣非�？蓯�；天空是清凈無塵，布滿了星星；水溝和池塘里是一片蛙聲。這一行人士開始唱起歌來——一個(gè)接著一個(gè)地唱。不過這位家臣既不唱歌，也不看星星，甚至還不看自己的腿。因此他就一個(gè)倒栽蔥，在水溝旁跌了一交，人們可能以為他的酒喝得太多了一點(diǎn)；不過鉆到他腦袋里去，在那兒打轉(zhuǎn)的東西倒不是潘趣酒，而是那個(gè)鑰匙。

　　最后他們來到了北門的哨所，走過橋，進(jìn)入城里去。

　　“我現(xiàn)在算是放心了！”太太說。“到了我們的門口了！”

　　“但是開門的鑰匙在什么地方呢？”家臣問。它既不在后邊的衣袋里，也不在側(cè)邊的衣袋里。

　　#p#副標(biāo)題#e#

　　“我的天！”他的太太喊著。“你把鑰匙丟掉了嗎？你一定是在跟那位男爵玩鑰匙花樣時(shí)遺失了的。我們現(xiàn)在怎樣進(jìn)去呢？門鈴繩子昨天斷了，更夫又沒有開我們房子的鑰匙。這簡直叫我們走投無路！”

　　女傭人開始嗚咽地哭起來。只有這位家臣是唯一能保持鎮(zhèn)靜的人。

　　“我們得把那個(gè)雜貨商人①的窗玻璃打破！”他說；“把他喊起來，然后走進(jìn)去。”

　�、僭跉W洲的大建筑物里．最底下的一層經(jīng)常不住人，只租給小商人開店。