十字圖詩(shī)：是指詩(shī)的排列為“十”字形，讀法頗多，但一般居于“十”字中心的那個(gè)字在每一句中都會(huì)被用到。從詩(shī)的內(nèi)容和形式來(lái)看，這種“十字圖詩(shī)”大約曾流傳中國(guó)西北地區(qū)的知識(shí)分子中，以此來(lái)消遣或斗智。

　　敦煌十字圖詩(shī) 〔唐〕·無(wú)名氏

　　            天

　　            陰

　　            逢

　　            白

　　日 照 仁 卿 霜 開(kāi) 僻 文 王

　　            寒

　　            路

　　            結(jié)

　　            為

　　此詩(shī)出自敦煌遺書(shū)，解讀為：

　　天陰逢白雨，寒路結(jié)為霜。日照仁卿相，雨開(kāi)僻文王。

　　十字圖形詩(shī)中心的“霜”字乃是全詩(shī)的破讀關(guān)鍵，拆開(kāi)為“雨”、“相”，合為“霜”由此帶動(dòng)全詩(shī)的推進(jìn)。路：當(dāng)為露；僻：當(dāng)為辟，開(kāi)辟。

　　泉把灣十字圖詩(shī) 〔唐〕·無(wú)名氏

　　         唐

　　         到

　　         西

　　動(dòng) 馬 人 山 見(jiàn) 日 光

　　         水

　　         流

　　         長(zhǎng)

　　此詩(shī)原存于敦煌紅山口以南泉把灣一所古廟大殿東間北壁，為著名敦煌學(xué)家李正宇先生所錄，解讀為：

　　唐到西山水流長(zhǎng)，長(zhǎng)流水山見(jiàn)日光。光日見(jiàn)山人馬動(dòng)，動(dòng)馬人山西到唐。

　　贈(zèng)孤鶴網(wǎng)友

　　       情

　　       多

　　       淡

　　青山勸 我 怕高名

　　       愛(ài)

　　       孤

　　       鶴

　　青山勸我淡多情，情多淡我怕高名。名高怕我愛(ài)孤鶴，鶴孤愛(ài)我勸山青。