小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文文言文翻譯：《鐵杵成針》

　　磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業(yè)。

　　譯文

　　磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時(shí)候，沒有完成好自己的學(xué)業(yè)，就放棄學(xué)習(xí)離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，于是問她在干什么，老婦人說：“我想把它磨成針。”李白被她的精神感動(dòng)，就回去完成學(xué)業(yè)。

　　注釋

　　1.世傳：世世代代相傳。

　　2.成：完成。

　　3.去：離開。

　　4.逢：碰上。

　　5.媼【ǎo】：婦女的統(tǒng)稱。

　　6.方：正在。

　　7.鐵杵；鐵棍，鐵棒，杵，壓米或捶衣用的棒，一頭粗一頭細(xì)的圓棒。

　　8.欲：想要。

　　9.太白感其意：李白被她的言行感動(dòng)了。感：被......感動(dòng)。意：心意，意圖。

　　10.還：回去。

　　11.之：代詞，指代老婦人在做的事。

　　12.卒業(yè)：完成學(xué)業(yè)。

　　點(diǎn)擊查看更多：小學(xué)文言文翻譯

　　奧數(shù)網(wǎng)提醒：

小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)