[注釋]

　　芙蓉樓：故址在今江蘇省鎮(zhèn)江市的西北角。辛漸：王昌齡的朋友。這首詩是王昌齡在芙蓉樓送別辛漸去洛陽時所作。

　　“寒雨”二句的意思是說：昨夜下了一場秋雨，水漲江滿；天亮時送你回洛陽，遠望你將行經(jīng)的楚地，使我感到孤獨。寒雨：秋雨。連江：滿江。夜入?yún)牵阂雇砬镉耆腈?zhèn)江。鎮(zhèn)江屬吳地，故說“夜入?yún)?rdquo;。平明：天剛亮。客：指辛漸。楚山：指辛漸將行經(jīng)的楚地。

　　“洛陽”二句的意思是說：如果洛陽的親友向你問起我的情況，你就告訴他們：我的心就象盛在玉壺的冰那樣潔白透明。

　　平明：清晨。

　　楚山：春秋時的楚國在長江中下游一帶，所以稱這一帶為楚山。

　　冰心：比喻心的純潔。玉壺：冰在玉壺之中，進一步比喻人的清廉正直。