小學古典詩文名篇詩意賞析：《楓橋夜泊①》

　　楓橋夜泊①

　　唐 張繼

　　月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠②。

　　姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船③。

　　[作者簡介]

　　張繼，唐朝詩人，生卒年不詳。字懿孫，襄州（今湖北襄陽市）人。公元七五三年考取進士，曾作過鹽鐵判官、檢校祠部郎中，死于今江西南昌市。他寫有不少旅游詩。有《張祠部詩集》傳世。

　　[注釋]

　　①楓橋夜泊：夜晚將船�？吭跅鳂虻陌哆�。楓橋：在今蘇州市閶（chāng）門西七里地方，原名為“封橋”，后因張繼這首詩改“封”為“楓”，故沿用為“楓橋”。

　　②“月落”二句的意思是說：月亮落下去了，烏鴉還在啼叫，霜霧露氣籠罩著整個天宇；江畔的楓樹，漁船上的燈火，默對著愁緒滿懷的睡眠人。

　�、�“姑蘇”二句的意思是說：姑蘇城外寒山寺里半夜的鐘聲，傳到了客船上。姑蘇城：今蘇州市。寒山寺：在楓橋附近的楓橋鎮。夜半鐘聲：寺院里半夜有敲鐘的定規。