參考譯文：

　　嵇紹字延祖，魏中散大夫嵇康的兒子。長到十歲就失去了父親，侍奉母親孝順恭敬。因為父親的原因獲罪，安居在自己家里。山濤主管挑選官員，啟奏武帝說：“《康誥》上有這樣的話‘父子獲罪不互相牽連。’嵇紹的賢能正好和缺少的人才相對等，應當加以表揚征召，請求任命為秘書郎。”武帝對山濤說：“如您所說的，就能夠擔任秘書丞了，怎么能只做秘書郎呢。”于是就發布詔書征用他，起家為秘書丞。嵇紹到洛陽，接連升遷為汝陰太守。尚書左仆射裴頠也，特別器重他，常常說：“如果讓延祖擔任吏部尚書，就可以使得天下不再遺漏人才了。”沛國戴晞年少有才智，當時的人拿將來能成大事贊許他，而嵇紹認為他一定不成大器。戴晞后來擔任司州主簿，因為沒有德行而被斥退，州里民眾稱贊嵇紹有知人之明。

　　元康初，擔任給事黃門侍郎。當時侍中賈謐憑借外戚身份受到寵愛，年紀輕輕占居高位，潘岳、杜斌等人都依附他。賈謐請求與嵇紹交好，紹拒絕不答應。等到賈謐被誅殺，嵇紹當時正在官署，因為不親近惡人，被封為弋陽子，升任為散騎常侍。太尉、廣陵公陳準去逝，太常奏請加給他謚號，嵇紹反駁說：“謚號是用來流傳后世永不磨滅的，大的德行得到好的名號，小的德行得到差的名號。由于近來掌管禮的官員向人情妥協，謚號不能夠依照原則。陳準的謚號是錯的，應當給他加謚號為繆。”這件事下達給太常。當時雖然沒有聽從嵇紹的意見，但是朝廷的官員都很害怕嵇紹。

　　齊王冏輔助政事以后，大肆地興建房屋，驕奢更加嚴重，嵇紹上諫書規勸說：“夏禹因為住低矮房而被人民稱贊美德，唐虞因為住茅草屋而彰顯美德，應當省去起房造屋的麻煩，深思謙受益滿招損的道理。”齊王雖然謙順地答復了他，但最終沒有采納他的意見。嵇紹曾經到齊王那里談論國事，遇到齊王宴會，召集董艾等人一起討論時政。董艾對齊王說：“嵇侍中善于音樂，公可讓他彈奏樂器。”左右呈上琴，嵇紹推辭不接受。齊王說：“今日辦高興的事，你為什么吝惜這個呢？”嵇紹回答說：“您匡正恢復國家社稷，正應當遵循法度以身作則，使美名能夠流傳后世。我雖然淺陋無知，卻慚愧地在皇帝身邊充數，腰間系絲帶頭上戴官帽，在朝廷上來回走動時腰間的佩玉發出聲響，我怎么可以拿著樂器，做伶人做的事情呢！如果脫去公服參加私宴，彈奏樂器就是不敢推辭的事了。”齊王冏特別地慚愧。董艾等人也不好意思地退下了。

　　不久朝廷又有北伐之舉，征召嵇紹。嵇紹因為天子流亡在外，受詔令奔赴天子所在的地方。恰好遇上親王的軍隊在蕩陰打了敗仗，百官及侍衛都逃散了，只有嵇紹嚴肅地端正冠冕，用身體捍衛，在鸞駕前交戰，飛箭像雨點一樣密集，嵇紹于是在皇帝身旁被害，鮮血濺到了皇帝的衣服上，天子深深地哀嘆他的死。等到事情平定以后，皇帝身邊的人想要浣洗御衣，皇帝說：“這是嵇侍中的血，不要洗去。”

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

期中試題、單元測試、奧數天天練

盡在“奧數網”微信公眾號