文言文譯文：

　　郭原平，字長泰，他會做木工，常靠給人做工供養雙親。雇主招待他吃飯時，郭原平想到自己家中貧窮，父母不曾吃葷菜，所以自己只吃咸菜下飯就算了。家里有時沒飯吃，他就整日空腹干活，和家里人一同挨餓；一定要等到傍晚收工，得了工錢回家，在村里買米，然后燒火做飯。父親得了重病整一年，郭原平衣不解帶，口不嘗鹽漬的蔬菜，這樣過了一冬一夏。父親去世后在喪禮上哭昏過去。

　　高陽許瑤之免去建安郡丞后回鄉，派人送他一斤絲綿，原平不要。送去了又退回來幾十次。瑤之就親自登門，對他說：“今年冬天太冷，建安的絲綿又好，所以我拿來奉送給您的父母。”原平才拜謝收下。

　　他母親死時，悲痛傷身更甚。母親墓前有幾十畝田，不屬他所有，原平不想讓人褻瀆了父母墳墓，就變賣家產，出高價買下這塊地。每次出門賣東西，別人問價錢，只要半價，這樣過了很長時間，本地人都知道這情況，總是加上原價付錢，彼此相讓，原平一定要讓價錢稍便宜些，才肯收錢。

　　每次在來往途中，碰到拉船過水壩，總是趕緊劃過去幫忙。而他卻總是自己拉船，不求助人家。如果是自家的船先過水壩，后邊的人還沒到，常常停下船等待，這樣做已成了習慣。

　　太守蔡興宗來到該郡，對郭原平的為人行事也很欽佩，感到驚異，于是便把自己的米饋贈給郭原平和山陰縣朱百年的妻子。郭原平堅決的一再推讓，誓死不受。有人問他說：“府君嘉獎你淳厚的德行，憐憫你年老貧窮，所以才有贍養之贈，豈能苦苦推辭呢？”郭原平回答說：“府君如果是因我的孝義行為而賜米，那么我沒有一點微小的善行，不能隨便承受這一賞賜；如果因我貧窮衰老而饋贈，而八九十歲的老人很多，家家都很貧困，并非只是我一個罷了。”他始終不肯接受。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

期中試題、單元測試、奧數天天練

盡在“奧數網”微信公眾號