參考譯文：

　　董遵誨，涿州范陽人。父親董宗本，擅長騎馬射箭，隸屬契丹帥趙延壽部下，曾經因為事情勸說趙延壽，不被采納。趙延壽被抓以后，全家南逃。漢祖得到他，提升為隨州刺史，安排董遵誨為隨州牙校。周顯徳初年，世宗北征，大將高懷徳上表推薦董遵誨隨行。軍隊駐宿高平，與晉軍遭遇，將要接戰，晉兵還沒有形成隊形，高懷徳命令董遵誨先出奇兵突擊他們，晉軍漬敗，大軍跟進，打敗了他們。第二年，討伐秦州、鳳州，大將韓通又上表推薦董遵誨跟隨自己。與敵人在唐倉交戰，(董遵誨)首先沖鋒陷陣，抓獲蜀招討使王鸞進獻，攻克秦州、風州二州。軍隊回來，記錄他前后的功勞，補為東西班押班，又升為驍武指揮使。太祖沒有顯達的時候，(曾)到漢東客游，依靠董宗本，而董遵誨曾經憑借父親的勢力欺負太祖，太祖常回避他。等到太祖即位，定年號為建隆。一天，(太祖)在別殿召見(董遵誨)，董遵誨伏地稱死罪，太祖命令左右把他扶起，于是告訴他說：“你還記得從前紫云和化龍的夢嗎？”董遵誨兩次下拜呼萬歲。不久董遵誨部下有一士兵擊登聞鼓，控告他違法的十多件事，太祖不加追究。董遵誨更加惶恐待罪，太祖召見并告訴他說：“我正在赦免罪過獎賞功勞，難道會惦記以前的過失嗎？你可以不要再擔憂，我將錄用你。”董遵誨兩次跪拜感動流淚。乾德六年，因為西夏靠近邊境，授(董遵誨)為通遠軍使。董遵誨到任后，召集各族的酋長，曉諭朝廷的威嚴與恩德，殺羊斟酒，宴飲搞勞很周到，大家都心悅誠服。幾個月后，(夷人部落)又來侵擾邊境，董遵誨率領士兵深入(夷人境內)，擊退了他們，停虜和殺死很多(夷人)，繳獲幾萬羊馬，夷人部落得以平定。太祖嘉獎他的功勞，于是授為羅州刺史，使職如同過去。太宗即位，董遵誨兼任靈州路巡檢。董遵誨沒有讀過書，但豁達而沒有城府，多有謀略，能拉硬弓射箭中的，武藝都超絕于人。曾經有人搶劫靈武進奉使的鞍馬、兵器，董遵誨布置安排部下要討伐他們。夏人害怕，全部歸還所搶走的東西，跪拜請罪，董遵誨隨即安撫并叫他們離去。從此各自嚴守疆界，秋毫不敢侵犯。(董遵誨)經歷太祖、太宗朝代，委任和禮遇始終沒有廢棄，被允許自行處理軍事。太平興國六年，去世，年五十六歲。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

小學數學題、單元測試、課本同步試題

盡在“奧數網”微信公眾號