2019年小學英語晨讀練習：《When Sophie Gets Angry》

　　When Sophie Gets Angry

　　Really， Really Angry

　　菲菲生氣了，

　　非常非常生氣

　　Sophie was busy playing when her sister grabbed gorilla.

　　當菲菲玩得正開心時她的姐姐一把抓住了大猩猩。

　　“NO！” said Sophie.

　　“Yes！” said her mother.

　　“It is her turn now， Sophie.”

　　As her sister snatched Gorilla away.

　　Sophie fell over the truck.

　　不行！”菲菲說。

　　“行”，媽媽說，

　　“菲菲，是該她玩了”

　　姐姐用力奪走了大猩猩.菲菲跌倒在卡車上。

　　Oh， is Sophie ever angry now！

　　哼，這下菲菲可氣急了！

　　She kicks. She screams.

　　She wants to smash the world to smithereens.

　　她踢打。她尖叫。她想把所有的東西都砸掉。

　　She roars a red， red roar. ROAR

　　她發出火紅火紅的咆哮。

　　Sophie is a volcano， ready to explode.

　　And when Sophie gets angry really， really angry.

　　菲菲是一座就要爆發的火山。菲菲生氣了，非常非常的生氣。

　　PABAM！ …She runs！

　　She runs and runs and runs until she can’t run anymore.

　　砰...她跑出了門，她跑啊跑啊跑啊，一直跑到再也跑不動了。

　　Then， for a little while， she cries.

　　然后，她哭了一會兒。

　　Now she sees the rocks， the trees and ferns. She hears a bird.

　　她看看石頭，看看大樹，又看看羊齒草，她聽見了鳥叫。

　　She comes to the old beech tree. She climbs

　　菲菲來到老櫸樹下，她爬了上去。

　　She feels the breeze blow her hair.

　　她感覺著微風，輕吹著頭發，

　　She watches the water and the waves.

　　她看著河水和浪花。

　　The wide world comforts her.

　　這個廣大的世界安慰了她。

　　Sophie feels better now. she climbs back down.

　　菲菲覺得好多了，她爬下了樹。

　　and heads for home.

　　往家里走

　　The house is warm and smells good.

　　Everyone is glad she’s home.

　　“我回來啦”

　　屋子里暖暖的，香香的。

　　看見菲菲回來每個人都很高興。

　　Everything‘s back together again.

　　一切恢復原樣。

　　And Sophie isn’t angry anymore。

　　而且菲菲也不再生氣了。

　　點擊查看更多：英語試題

　　奧數網提醒：

最新小升初政策、最新奧數試題、最全小學語文知識點

盡在“奧數網”微信公眾號