欧美一级淫片,亚洲一区资源,外国成人直播,在线精品国产亚洲

奧數網
全國站
您現在的位置:奧數 > 小學語文網 > 文言文翻譯 > 正文

小學語文文言文譯文及閱讀訓練:漢書·馮奉世傳(2)

來源:網絡資源 文章作者:奧數網整理 2018-09-11 11:33:29

智能內容

  參考答案:

  10.A

  11.B 應當是代表皇帝的身份,代表皇帝親臨。

  12.C 是羌族的旁支叛亂。

  13.(1)這時,西域諸國剛剛與漢朝和好,漢朝正準備善待他們,想趁機安撫這些國家,就挑選可以出使外國的人。(譯出新輯善遇安各得1分,句意通順2分)

  (2)馮奉世向皇帝詳細上報地形和需要多少部隊的計劃,請求增兵三萬六千人,(這樣)才足以解決戰事。(譯出具益決事各得1分,句意通順2分)

  附文言文翻譯:

  馮奉世字子明,上黨郡潞縣人,后來遷徙到杜陵。漢朝興起以后,到武帝末年,馮奉世因為是良家子弟而被選任作郎官。本始年間,隨軍隊攻打匈奴。戰爭結束后,又做了郎官。

  這時,西域諸國剛剛與漢朝和好,漢朝正準備善待他們,想趁機安撫這些國家,就挑選可以出使外國的人。前將軍韓增推薦馮奉世以衛候的身份持節護送大宛等國的賓客回國。到伊脩城,莎車國人和其他一些國家一起攻殺了漢朝所任命的莎車王萬年,還殺了漢朝使者奚充國。

  莎車國派使者揚言說北道諸國已經歸屬匈奴了,當時就攻擊劫掠南道諸國,并與他們歃血為盟背叛漢朝,馮奉世和他的副手嚴昌商議,認為如果不火速攻擊,莎車國就會日益強大,這樣形勢就難以控制,一定會危及整個西域。于是以使節通告諸位國王,從而發動了他們的軍隊,南北道一共一萬五千人進攻莎車國,攻占了它的城池。莎車王自殺,就將他的首級傳到長安。諸國都平定下來,馮奉世的威名震動了西域。宣帝召見韓增,說:祝賀將軍舉薦的人很稱職。

  永光二年秋天,隴西郡羌族的旁支反叛,皇帝下詔召見馮奉世等人入朝商議對策。當時,連年莊稼收成不好,朝廷正在為此憂慮,卻又遇到羌族叛變。馮奉世說:羌族賊兵近在國境以內背叛,假如不及時誅滅,就沒有辦法制服遠方的蠻夷。我愿意率領軍隊討伐他們。

  (皇帝)當即派遣馮奉世率領一萬二千兵馬出發,到隴西郡,分別屯兵三處。馮奉世向皇帝詳細上報地形和需要多少部隊的計劃,請求增兵三萬六千人才足以解決戰事。書信上奏,皇帝發兵六萬多人,封太常弋陽侯任千秋為奮武將軍前去輔助他。馮奉世上奏說:希望得到大批士兵,不必勞煩大將。

  十月,軍隊都集合到隴西郡。十一月,一齊進攻。羌族賊兵大敗,被斬殺首級者數千個,余下的都逃出邊境。第二年二月,馮奉世回到京師,改任左將軍,光祿勛的職位不變。之后記功封爵,皇帝下詔說:羌族賊兵兇殘狡黠,殺害官吏百姓。左將軍光祿勛馮奉世前時率領軍隊征討,斬首八千余人,奪取牛馬羊數以萬計。賜馮奉世關內侯的爵位,食邑五百戶,黃金六十斤。

  之后一年多,馮奉世病故。他任武將官職前后有十年,為殺敵衛國的老將,功名次于趙充國。

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號-15 京公網安備:11010802027854

違法和不良信息舉報電話:010-56762110 舉報郵箱:wzjubao@tal.com

奧數版權所有Copyright2005-2021 m.buaa3.com. All Rights Reserved.

主站蜘蛛池模板: 南充市| 洛阳市| 英山县| 伊通| 北安市| 深圳市| 兴文县| 锦屏县| 天长市| 新绛县| 武川县| 沽源县| 灯塔市| 中方县| 佳木斯市| 那坡县| 鄂托克旗| 收藏| 八宿县| 无锡市| 临泉县| 衡阳市| 贡觉县| 武定县| 巴林右旗| 蛟河市| 汕头市| 宿迁市| 遂昌县| 缙云县| 宜宾市| 河间市| 沙洋县| 海盐县| 司法| 安平县| 东辽县| 蓬安县| 滨州市| 铜鼓县| 彝良县|