1．唉聲嘆氣：易誤作“哀聲嘆氣”。

　　2．挨過寒冬：“挨”指困難地度過，常有人誤寫為“捱”。“捱”是已被淘汰的異體字。

　　3．按部就班：易誤作“按步就班”。

　　4．按捺不住：易誤作“按耐不住”。

　　5．安詳：易誤作“安祥”。

　　6．飆車、飆升、發飆：“飆”常被誤寫成“飚”。“飚”是已被淘汰的異體字。

　　7．博弈：易誤作“搏弈”或“博奕”。

　　8．博取歡心：易誤作“搏取歡心”。

　　9．舶來品：易誤作“泊來品”。

　　10．不省人事：易誤作“不醒人事”。

　　11．不假思索、假以時日：“假”易誤作“加”。

　　12．不盡如人意：是成語“盡如人意”的否定用法，不能寫作“不盡人意”

　　13．察言觀色：指觀察言語臉色來揣摩對方心意。易誤作“察顏觀色”。

　　14．差強人意：大體上還能使人滿意（差：稍微）。常被誤當成“不如人意”來用。

　　15．慘無人道：易誤作“殘無人道”。

　　16．曾幾何時：指時間沒過多久。常被誤解為“曾經有一段時期”來使用。

　　17．沉湎：易誤作“沉緬”。