【國風(fēng)小鏈接】

　　國風(fēng)包括《周南》、《召南》和《邶風(fēng)》、《鄘風(fēng)》、《衛(wèi)風(fēng)》、《王風(fēng)》、《鄭風(fēng)》、《齊風(fēng)》、《魏風(fēng)》、《唐風(fēng)》、《秦風(fēng)》、《陳風(fēng)》、《檜風(fēng)》、《曹風(fēng)》、《豳風(fēng)》，也稱為"十五國風(fēng)"，共一百六十篇。但《邶風(fēng)》、《鄘風(fēng)》、《衛(wèi)風(fēng)》都是衛(wèi)國的作品，故雖曰"十五國風(fēng)"，實際上只有十三個諸侯國或地區(qū)的作品。

　　【譯文】

　　鵪鶉雙雙共棲止，喜鵲對對齊飛翔。那人腐化又無恥，我竟尊他作兄長。

　　喜鵲雙雙齊歌唱，鵪鶉對對共跳奔。那人腐化又無恥，我竟尊他為國君。

　　【拓展小鏈接】

　　這是衛(wèi)國的抱怨公子、諷刺國君的詩。全詩以比興手法，告誡人們鶉鵲尚知居有常匹，飛有常偶，可詩中的"無良"之人，反不如禽獸，而她還錯把他當(dāng)作君子一樣的兄長。作者據(jù)此，將"無良"之人與禽獸對待愛情、婚姻的感情與態(tài)度，構(gòu)成了一種強(qiáng)勁的反比之勢，加強(qiáng)了詩歌的批判力量。