由于穆旦和九葉詩派的作品都具有很突出的現代派特點，閱讀和理解起來都有一定的困難。雖然，《穆旦詩集》在2000年被人民文學出版社評選為“百年百種優秀中國文學圖書”之一，但是，他的作品大家平時讀得仍不多(個別特別喜歡穆旦的同學除外)。因此，大家在學習的過程中，最好能多讀一些他的詩，除了讀教材中摘錄的作品外，最起碼還應讀一讀《中國現當代文學名著導讀》選的《贊美》等三首完整的作品。

　　一、學習常識提示

　　1.關于穆旦生平

　　(1)簡歷。生于1918年農歷二月廿四日，(比曹禺小8歲，比張愛玲大2歲)，卒于1977年(終年59歲)。生于天津，原籍浙江寧海，原名查良錚，另有“梁真”等筆名。

　　(2)早期創作。從小就表現出“不但早慧，而且早熟”的特點，1929年9月(11歲)考入天津南開中學，讀書時開始詩歌創作，并參加抗日救國活動。1935年(16歲)考入北平清華大學地質系，半年后改讀外文系。

　　(3)輾轉流徙。抗日戰爭爆發后，隨校長途跋涉到長沙，又隨校遠赴云南昆明，進入西南聯大，同當時許多著名作家一樣，也經歷了一個“輾轉流徙”的階段。1940年(22歲)由西南聯大畢業，留校任助教。當時，在昆明云集著一大批著名的詩人，如聞一多、朱自清、冰心、馮至、卞之琳等，而穆旦與鄭敏、杜運燮、袁可嘉、王佐良等青年詩人則跟著當時在聯大教書的英國青年詩人燕卜遜，讀艾略特，讀奧登……開始找到了“當代的敏感”與現實的密切結合，形成了一個被自己人稱為“昆明的現代派”的詩歌小團體。而在這個團體中，穆旦的詩歌才華是大家所公認的。在這期間，穆旦開始系統地接觸英國現代詩歌和詩歌理論，創作也發生了較大變化，并走向成熟，創作了《合唱》、《防空洞里的抒情詩》、《從空虛到充實》、《贊美》等具有代表的作品，成為了當時有名的青年詩人。他這時的作品主要發表在香港的《大公報》文藝副刊和昆明的《文聚》上。

　　(4)投筆從戎。1942年2月(24歲)，參加“中國遠征軍”，進入緬甸抗日戰場。5月到9月，親歷了與日軍的戰斗及隨后的滇緬大撤退，死里逃生，過了幾年顛簸不安的生活。

　　(5)加盟“九葉”。1945年到沈陽，創辦《新報》，任主編。這年，昆明文聚社出版了他的第一部詩集《探險隊》。1947年5月，自印出版第二部詩集《穆旦詩集》(1939-1945)，1948年2月，上海文化生活出版社又出版了他的第三部詩集《旗》。他的這三部詩集均很快在香港再版。在抗戰勝利前后，他創作了20余首“抗戰詩錄”不同于卞之琳這時期創作的以現實主義寫抗戰的“十四行詩”《慰勞信集》，而是把戰爭和戰爭中的人放在人類、文化及歷史的高度予以思考，同奧登1939年創作的“十四行詩”《在戰時》較接近。這時，他的作品大多發表于上海的《詩創造》和《中國新詩》雜志，正式成為“九葉詩派”中的一員。

　　(6)繼續漂泊。1948年8月(30歲)赴美留學，進入芝加哥大學英國文學系學習，1952年獲文學碩士學位。在這期間，聞一多于1948年編造的《現代詩鈔》選入了他的四首作品，在數量上僅次于徐志摩。1952年紐約出版的英文《世界詩選(公元前2600-公元1950)》選入了他的兩首作品。

　　(7)慘遭迫害。1952年底攜妻子周與良一同回國，1953年5月，任南開大學外文系副教授。1954年，因曾參加過“中國遠征軍”而被列為“審查對象”，1957年在《詩刊》上發表他回國的第一首詩《葬歌》。1958年在《人民日報》上發表《九九家爭鳴記》后，被打成“歷史反革命”，降職降薪，甚至逐出課堂，強迫在南開大學圖書館接受管制，監督勞動。“文革”中，又因他曾參加過“中國遠征軍”而被判定為“歷史反革命”，被抄家，他被關進“牛棚”勞動改造，他和他的家人都遭到批斗。在這期間，他雖然停止了詩歌創作，但一直堅持詩歌翻譯，用他的本名“查良錚”和筆名“梁真”出版了普希金、拜倫、雪萊、濟慈、布萊克、朗費羅、艾略特等著名詩人的詩集十余種，由一個著名詩人成為了一個著名的文學翻譯家。

　　(8)最后輝煌。1975年，在“文革”結束前夕，他突然又重新開始了詩歌創作，寫出了《智慧之歌》、《停電以后》、《冬》等著名作品，特別是他的《神的變形》以“詩劇”的形式，通過“神、魔、權、人”這四個人物的戲劇性沖突，展示了一個寓言式的人類悲喜劇，充滿苦澀的智慧。但穆旦的最后輝煌時間太短，由于長期以來身心受到的摧殘和折磨，剛過了59歲生日后，1977年2月26日不幸病逝。好在他還是看到了“文革”的結束。

　　2.穆旦的創作簡況。

　　(1)詩歌作品：

　　穆旦生前只出版了3部詩集，即《探險隊》(1945，昆明文聚)、《穆旦詩集(1939-1945)》(1947，自印)、《旗》(1948，上海文化生活)。其中，《穆旦詩集(1939-1945)》是他創作成熟期最具代表性的作品集，2000年被人民文學出版社選為“百年百種優秀中國文學圖書(1900-2000)”之一。

　　穆旦的詩歌創作大致可以分為四個時期：一、早期(1934-1937)，大致從他在南開中學開始創作到他隨清華南遷，這是他創作的初試期，主要作品有《流浪人》、《古墻》等；二、中期(1937-1948)，大致從他南遷到去國，這是他創作的高峰期和成熟期，主要作品有《合唱》、《贊美》、《詩八首》等；三、后期(1948-1957)，大致從他去美國到回國后中斷創作，這是他創作的衰退期，主要作品有《葬歌》、《九九家爭鳴記》等；四、晚期(1975-1977)，大致從他重新創作到去世，這是他創作的重振期，主要作品有《智慧之歌》、《神的變形》、《冬》等。

　　(2)翻譯作品：

　　普希金的詩集7部：《青銅騎士》(1954，上海平明)、《波爾塔瓦》(1954，上海平明)、《加甫里頌》(1955，上海平明)、《普希金抒情詩集》(1957，上海新文藝)、《普希金抒情詩二集》(1957，上海新文藝)、《歐根？奧涅金》(1957，上海新文藝)、《高加索的俘虜》(1958，上海新文藝)。(“文革”中重新修訂《普希金抒情詩集》，上下冊，上海譯文)。

　　英國詩人的詩集5部：《拜倫抒情詩選》(1957，上海新文藝)、《雪萊抒情詩選》(1958，人民文學)、《濟慈詩選》(1958，人民文學)、《云雀》(雪萊，1958，人民文學)、《唐？璜》(1980，四川人民)、《英國現代詩選》(1985)。(“文革”中重新修訂《拜倫詩選》，上海譯文)。

　　其他詩集2部：《布萊克詩選》(1957，人民文學)、《艾略特和奧登詩選》。

　　文藝理論著作2部：《文學原理》(前蘇聯，季摩菲耶夫，1955，上海平明)、《別林斯基論文學》(1958，上海新文藝)。