2、◆《游山西村》 陸游（宋）

　　莫笑農家臘酒渾，譯：不要笑話農人田家的酒渾濁不清，

　　豐年留客足雞豚。    豐收年景有豐盛的佳肴款待客人。

　　山重水復疑無路，    山巒重重，水路彎彎，正懷疑無路可走，

　　柳暗花明又一村。    突然看見柳色濃綠，花色明麗，又一個村莊出現在眼前

　　（該詩生動地描繪了 豐收之年農村歡悅一片的氣象 和 鄉間的風光習俗，前兩句刻畫了農民淳樸、好客的品性，后兩句告訴我們：遇到困難不要灰心，總會有新的契機出現。表現了 詩人對農村生活的真摯感情。

　　3、◆《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》  李白（唐）

　　故人西辭黃鶴樓， 譯：老朋友沿江東下離開了黃鶴樓，

　　煙花三月下揚州。     在柳暗花明的陽春三月去楊州。

　　孤帆遠影碧空盡，     一片帆影漸漸遠去，在藍天里消逝，

　　唯見長江天際流。     只看到滔滔的江水流向天邊。

　　（該詩表達了 詩人送別友人時無限依戀的感情，也寫出了 祖國河山的壯麗美好）