出處

　　《正字通·聽雨記談》

　　相傳虎嚙人死。死者不敢他適，輒隸事虎。名為倀鬼。倀為虎前導(dǎo)，途遇暗機(jī)伏陷，則遷道往。人遇虎，衣帶白解，皆倀所為。虎見人倀而后食之。

　　釋義

　　舊時(shí)迷信，認(rèn)為被老虎咬死的人，他的鬼魂又幫助老虎傷人，稱為倀鬼。比喻幫助惡人作惡，干壞事。

　　故事

　　從前，在某一個(gè)地方的一個(gè)山洞里，住著一只兇猛無比的老虎。有一天，它因?yàn)闆]有食物充饑，覺得非常難過。于是，它走出山洞，到附近的山野里去獵取食物。正在這時(shí)候，老虎看到山腰的不遠(yuǎn)處有一個(gè)人正蹣跚地走來，便猛撲過去，把那個(gè)人咬死，把他的肉吃光。但是老虎還不滿足，它抓住那個(gè)人的鬼魂不放，非讓它再找一個(gè)人供它享用不可，不然，它就不讓那人的鬼魂獲得自由。那個(gè)被老虎捉住的鬼魂居然同意了。于是，他就給老虎當(dāng)向?qū)В�找呀找的，終于遇到第二個(gè)人了。這時(shí)，那個(gè)鬼魂為了自己早日得到解脫，竟然幫助老虎行兇。他先過去迷惑新遇到的人，然后把那人的帶子解開，衣服脫掉，好讓老虎吃起來更方便。這個(gè)幫助老虎吃人的鬼魂，便叫做倀鬼。后人根據(jù)這一傳說，把幫助壞人做傷天害理的事情，稱為“為虎作倀